-
1 траектория увода
Русско-английский глоссарий по космической технике > траектория увода
-
2 ослабевать
1) General subject: abate, attenuate, be down, droop, ebb, fail, faint (от усталости, голода), flag-leaf, grow feeble, grow weak, jade (о внимании), jadeite (о внимании и т.п.), languish, limpen, sag, sink, slack, slacken, slake, tone, tone down, wane, wilt, wither, break down, flag, fall into a decline (особ. от болезни), fade4) Colloquial: let up5) Engineering: fade away6) Railway term: come loose7) Economy: subside (о ценах, спросе), taper8) Automobile industry: collapse9) Polygraphy: flatten11) Polymers: run down12) Automation: subside13) Marine science: slacken (о течении)14) Makarov: abate (напр. о проявлениях заболевания), decay, die, flag (о лошади после скачек), give, slack off, die away, ease up, ebb away, fall away, fall off -
3 отпадать
без доп.
1) fall off, drop off; fall away; come/peel off
2) (от чего-л.; перен.)
fall away (from), secede, desert; defect (from), drop away (from); drop out (об организации)* * ** * *fall off, drop off; fall away; come/peel off* * * -
4 отпадать
1) General subject: backslide, be dropped, desert, drop off (My top button has dropped off and I can't find it. — Моя верхняя пуговица оторвалась, и ja не могу ее найти), pass, revolt, secede2) Computers: take out3) Engineering: fall4) Mathematics: be eliminated, drop out5) Law: fail (о встречном удовлетворении)6) Accounting: lapse7) Diplomatic term: fall away (от чего-л.)8) Metallurgy: fall off (о настыле)9) Information technology: take out (о контактах реле)10) Business: not any longer exist (напр. вероятность чего-либо ( контекстуальный перевод)) -
5 спадать
1) General subject: abate, decline (о температуре), drop (о цене и т. п.), fall, sink (о воде), subside, decrease, slip, ease off (Volume is easing off on all major routes.)4) Medicine: dissipate5) American: sag6) Engineering: back off (о характеристике), decay, diminish, droop, roll off (напр. о характеристике)8) Railway term: droop (о кривой)9) Economy: relax10) Metallurgy: collapse11) Marine science: run out12) Makarov: back, be out (о воде), relax (о напряжении и т.п.), come down, fall away, fall down, come off (напр. о ремне), die away (о ветре), die out (о ветре)13) General subject: run out -
6 уменьшаться
1) General subject: abate, de escalate, decline, decrease, depopulate (о населении), diminish, flag, flag (об интересе, энтузиазме и т.п.), flag-leaf (об интересе, энтузиазме и т.п.), go down, grow away, grow down, grow downwards, languish, lessen, lower, melt, minish, narrow, pass off, pink, relent, remit, shrink away, sink (the lake sinks - вода в озере убывает), slack, slake, to be on the decrease, wane, wither, dwindle2) Geology: peter out (о запасах), recede3) Naval: shoal (о глубинах)5) Colloquial: slip6) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be decreased, be reduced, be scaled down, grow smaller7) Economy: flag (о спросе), flag (об интересе, спросе), lose ground, relax, scale back8) Accounting: sag9) Diplomatic term: be in a slump, ease10) Psychology: decreasing (постепенно), dwindle (постепенно), tail off (о количестве, качестве, силе)11) Jargon: rub off14) Makarov: abandonment, be down, compress, cut, de-escalate, deplete, grow less, pull down, reduce, relax (напр., о напряжении), relax (о напряжении и т.п.), remit (о проявлении болезни), remit (о проявлениях болезни), roll off, run down (о количестве), sacrifice, show diminution, slack off, slump, step down, tail, taper, to de-escalate, vanish, come down, drop away, drop off, fall away, fall off, fine away, fine down, fine off15) SAP.tech. zoom out -
7 отпадать
несов. - отпада́ть, сов. - отпа́сть1) ( отваливаться) fall off, fall away2) (от; утрачивать связь) break away (from)3) (утрачивать силу, смысл) fall awayвсе сомне́ния отпа́ли — all doubt fell away
вопро́с отпада́ет — the question stands no longer
э́та иде́я отпа́ла — that idea was dismissed
4) (о желании и т.п. - проходить) passу него́ отпа́ла охо́та к э́тому — his desire to do it has passed
из-за ды́ма у меня отпада́ет жела́ние есть — the smoke puts me off eating
-
8 отпадать
-
9 отпадать
несовер. - отпадать; совер. - отпастьбез доп.1) fall off, drop off; fall away; come/peel off2) (от чего-л.; перен.)fall away (from), secede, desert; defect (from), drop away (from); drop out (об организации)3) (перен.; о чувствах)pass, fade4) перен. cease to have significance; be no longer relevant -
10 спасть
3) Makarov: fall down -
11 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
12 чахнуть
1) General subject: consume, decay, emaciate (о человеке), etiolate, grow stunted, languish, languor, peak, pine, pine away, shrivel, sicken (о растении), to be in a decline, waste, waste away, wither, die away2) Forestry: flag3) Makarov: be in a decline, droop, flag (о растениях), stunt, consume away, fall away4) Non-profit-making organization: languour -
13 спускаться
1) General subject: alight (о птицах, насекомых), bear up (по ветру), descend, dip, droop, drop, fall, get down, hang down, ladder (о петле на чулке), light (тж. to \спускаться down, to \спускаться off), plunge, run, run down, slip down, step down, verge, go down, sink3) Colloquial: down4) Mathematics: get off5) Automobile industry: trip down6) Forestry: descent7) Drilling: dismount -
14 уменьшаться
decrease глагол: -
15 отпасть
1. backslide2. fall off; fall away; secede; desert; be dropped; pass3. revolt4. secede -
16 отпадать
1. backslide2. take out3. fall off; fall away; secede; desert; be dropped; pass4. revolt5. secede -
17 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
18 покидать
1) General subject: abandon, desert, drop, fail, fly (страну и т.п.), forsake, leave, ooze, plant, quit, relinquish, throw over (друзей), vacate, turn adrift, be out (какое-либо место), turn one's back on, file out2) Naval: give up3) Obsolete: void5) Mathematics: escape from7) Economy: depart8) Accounting: discharge (систему массового обслуживания)9) Australian slang: bail, bail on, make tracks, nick off, rack off10) Diplomatic term: withdraw (зал заседаний и т.п.)11) Physics: escape (при аварийной посадке)12) Jargon: bag, beat it, blow away, blow out, ease on ease out, fade away, nix out, punch out, shove off, slam off, poop out, outta here, brush off brush-off, fade, flake out13) Astronautics: escape, stand down14) Business: bail out15) Makarov: desolate, cast off, fall away, fling over, drift out (какое-л. место), cast off (кого-л.) -
19 исчезать
-
20 чахнуть
languish глагол:
См. также в других словарях:
fall away — index degenerate, diminish, ebb, subside Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall away — verb 1. get worse (Freq. 2) My grades are slipping • Syn: ↑slip, ↑drop off, ↑drop away • Derivationally related forms: ↑drop off (for: ↑ … Useful english dictionary
fall away — 1) PHRASAL VERB If something falls away from the thing it is attached to, it breaks off. [V P from n] Officials say that one or two engines fell away from the plane shortly after takeoff. [Also V P] 2) PHRASAL VERB If you say that land falls away … English dictionary
fall away — phrasal verb [intransitive] Word forms fall away : present tense I/you/we/they fall away he/she/it falls away present participle falling away past tense fell away past participle fallen away 1) if something falls away, it breaks off from the… … English dictionary
fall away — phr verb Fall away is used with these nouns as the subject: ↑cliff … Collocations dictionary
fall away — Synonyms and related words: abate, ablate, apostacize, apostatize, ascend, bank, bate, be eaten away, be found wanting, bolt, break away, cant, careen, change sides, climb, collapse, come short, consume, consume away, corrode, crumble, decline,… … Moby Thesaurus
fall away — the ground here falls away abruptly Syn: slope down, slope, slant down, go down, drop, drop away, descend, dip, sink, plunge … Thesaurus of popular words
fall away — 1. Pine, grow lean, be emaciated, lose flesh. 2. Backslide, apostatize, fall off. 3. Defect, revolt, become disloyal or disaffected, forsake the cause of … New dictionary of synonyms
fall away — {v. phr.} To decline; diminish. * /I was shocked to see how haggard Alan looked; he seems to be falling away to a shadow./ … Dictionary of American idioms
fall away — {v. phr.} To decline; diminish. * /I was shocked to see how haggard Alan looked; he seems to be falling away to a shadow./ … Dictionary of American idioms
fall away — (Roget s IV) v. Syn. pine, waste away, decline; see decay , decrease 1 … English dictionary for students